-Quanti ne avete portati ? -Venti.
Tieni 20.000 lire.
Andate.
Avete fame, vero ?
Buon appetito.
PARLANO IN DlALETTO PALERMITANO
GRlDA DI lNCITAMENTO
LATRATO
lI caniIe comunaIe deve vendervi cani migliori. DiteIo al sindaco.
GUAlTO
Leva di mezzo questo cane.
PortateIo via.
- Uno, due... -Quanto pesi !
CANTICCHIANO lN CORO
Leviamo di mezzo questo cane.
Uno, due e tre !
Vai !
Sai che vogliono ammazzarti ?
SQUILLl DI TELEFONO
- Pronto. - Buon compleanno, ''parrino'' ! -Chi parla ?
SEGNALE DI LlNEA lNTERROTTA
Padre !
Questa é una rapina.
Vi aspettavo.
CLACSON
Che cazzo vuoi ?
(Signore, Tu che scrivi dritto suIle righe storte...)
(..mostrami il cammino. Non Iasciarmi soIo, ti prego.)
-Metti giú iI carico ! -Ci penso io ! - Mettilo giú !
-Ciao. -Ciao. - Ciao.
-Che fate qui ? -Aspettiamo mamma.
Quando torna ?
AscoItate.
Dite a vostra madre che quando ha bisogno puó portarvi in parrocchia.
- Ci siete mai stati ? - Tu sei uno sbirro ?
No. Sono il nuovo parroco, iI parrino.
Sono nato in queIla casa. Voi ancora non c'eravate.
- Da piccoIo eri giá parrino ? - No. Lo sono diventato da grande.
Tu che vuoi fare da grande ?
-Tu ? -Voglio comprare una pistola.
Perché ?
Per uccidere gIi sbirri che hanno arrestato nostro padre.
- Come ti chiami ? - Domenico.
- Sai farIo ? - E'facile. -Mostramelo.
Devi togIiere tutta questa erba.
- Non vai a scuoIa ? - Fa troppo caldo.
Non é un buon motivo.
- E' vero che sei nato a Brancaccio ? - Sí. - Perché sei tornato ?
- Per aiutare la gente. - QuaIe gente ?
- La gente. - Mio padre dice che qui Ia gente é divisa in due...
..quelIi che camminano a testa bassa e gli uomini d'onore...
..che camminano a testa alta. - Tu che dici ?
Niente.
Io sono venuto qui...
..peraiutare la gente per bene a camminare a testa alta.
Cosí va bene ?
Domenico, vieni qua.
- Ho saputo che tagIi l'erba. - Ho aiutato iI nuovo parrino.
-Che vuole da te ? - Che lo aiuti a togIiere i bambini daIla strada.
Perché ?
Ho chiesto perché.
Stai lontano daIla parrocchia. Non devi andarci piú. E' chiaro ?
- Perché ? - Conosco Pino Puglisi da quando era bambino.
Se avessimo ascoltato Ie sue prediche, saremmo rimasti miserabiIi.
Se dessimo retta a queIli come Iui, tu non avresti iI motorino.
- Perché non venite a giocare in parrocchia ? - Chi sei ?
-Sono don Pino, il nuovo parroco. - Perché non sei vestito da prete ?
- Per giocare a palIone. - C'é un campo in parrocchia ? - Sí. - No.
Venite a vedere.
Andiamo a vedere il campo.
-Venite anche voi. -Andiamo.
VOCI NON UDIBlLl
-Minchia, questo é un campo vero ! -Vi piace ?
(insieme) Sí ! - Fate la conta per Ie squadre.
Tu fai l'arbitro.
Fermatevi !
- Basta ! - Che vuoi ?
Non si gioca cosí. A che state giocando ?
-A caIcio. - No, iI calcio ha delIe regoIe.
- Noi giochiamo cosí. - Non va bene.
Se non accettate le regole, tornate a scannarvi in strada.
Arbitro, punizione.
- Dai ! -Vai !
GoaI !
- Hai segnato a gioco fermo. - Era goal !
- L'arbitro aveva fischiato. ll gioco era fermo. - E' goal !
- EspuIso. - Che cosa ? -Vai fuori.
-Vai fuori. - Io non esco. -Sei stato espulso. - Io gioco !
-Abbiamo iI parrino deIla minchia ! - Punizione... - Uscite tutti !
- Esci daI campo. - Tutti fuori ! - Giocate.
Quattro femmine giocano...
..con un parrino scassacazzi !
- Ferma iI gioco ! -Che c'é ?
- Hai finito ? - Se non eri parrino, questa mano ti strappava Ie orecchie.
Che avresti concIuso ?
SlRENA DELLA POLlZlA
Avveduto Saro ?
-Che succede ? - Dobbiamo arrestare Avveduto Saro.
- Che ha fatto ? - Non posso dirIo.
Torniamo a giocare.
VOCI CONFUSE
- Fermo ! - Femminucce, avete finito di giocare ?
Tu, tu, tu e tu.
Domenico !
- Stiamo perdendo tempo. - Sbrigatevi !
Domenico, qui non scherziamo. Devi sbrigarti.
Andiamo.
VOCI NON UDIBlLl
- Da parte di Vito. - Un uccelIino ha detto che sei tornato in parrocchia.
lo che avevo detto ?
Torna in parrocchia...
..e ti ammazzo !
Non devi andare piú daI parrino. Non devi vederlo. Hai capito ?
Un ordine di tuo padre é come una sentenza delIa Cassazione !
- Buongiorno, padre. - Buongiorno.
Hai rapinato un tabaccaio ?
Andiamo. Ho ottenuto daI magistrato il tuo affidamento in parrocchia.
Perció mi raccomando.
Saro !
> Vuoi rinunciare ?
Eminenza, sperare di cambiare i grandi é un'ilIusione.
Ma i piccoli non aspettano altro che giocare.
Invece fanno da corrieri alla mafia.
Per tanti Ia strada é moIto meglio deIla casa.
Dobbiamo sottrarli aIla violenza...
..dare loro la possibilitá di studiare e crescere liberi.
- Sei venuto a parIarmi di un sogno. - No.
Anche se i sogni colorano il mondo.
Sono venuto a chiedere rinforzi. Da soIo non posso riuscire.
Hai bisogno di un viceparroco, ma conosci la situazione.
Purtroppo ai supermercati non vendono preti !
Grazie per avere tenuto i bambini.
- Posso portarli anche domani ? -Sí. Quando puoi vieni ad aiutare.
- In questa parrocchia c'é moIto da fare. - Sa che Iavoro faccio ?
Certo. AIIora ?
- Grazie. - Ciao.
SIBlLO
Uno, due, tre. Prova. SIBlLO
Posso provare ?
Prova. Uno, due e tre.
Tu hai le paIle. Sapevo che non avresti detto niente agIi sbirri.
Perché sapevo che saresti tornato. Dai voIume. Spegni Ia sigaretta.
Pochi giorni fa, prima di tornare qui come parroco...
..ho sognato il futuro di questo quartiere. E' stato belIo.
Ho sognato un posto dove non c'erano piú furti...
..droga, violenze né prepotenze.
Ha messo Ie chierichette femmine. Manca solo che battezzi i cani !
- Tu che pensi, Vito ? > C'era lavoro per tutti.
C'erano scuole molto belIe, piene di fiori, dove i bambini giocavano.
Mi sembra di sentire i vostri pensieri...
..''Sono i sogni di un prete. Queste cose sono impossibiIi a Brancaccio.''
Maurizio, metti la mia canzone preferita.
> Non é una pazzia, é il desiderio di ogni uomo, di ogni padre.
MUSICAAD ALTO VOLUME DALJUKE-BOX
E' il desiderio di ogni padre che vuole soIo iI bene dei propri figIi.
QuaIe genitore darebbe uno scorpione al figlio che gIi chiede deI pane ?
- Daresti a tuo figlio uno scorpione ? - Lo darei a mia suocera.
E' giusto !
BUSSANO ALLA PORTA Avanti.
- Buongiorno, parrino. - Buongiorno. Si accomodi.
- Dica. - DeIIe persone per bene vorrebbero Ia vostra benedizione...
..per l'inaugurazione di un autosaIone.
lntanto Ie mandano questi.
Tanta beneficenza deve avere una motivazione profonda...
..e io non vi conosco abbastanza.
Se l'autosalone é un'attivitá onesta, Ia benedizione non serve.
-Che devo dire a queste persone ? -QueIlo che ho appena detto.
Prima un parrino comunista...
..e ora uno che rifiuta Ie offerte !
Sapete come chiamavano don PugIisi ?
''L'uomo che spara dritto.''
Dobbiamo ammorbidirlo ?
Mio frateIlo é impulsivo. Diamogli il tempo di ambientarsi.
VoIevo fare il caIciatore.
QueI ragazzo ''accarezza'' il paIlone.
- Dobbiamo ripagare suo padre per I'ospitaIitá. - Come ?
FacendoIo giocare in serie A.
Scusi, dove possiamo trovare il parroco ?
- Sono io. -Ah !
- lo sono suor Carolina. Piacere. - Piacere.
Loro sono suor Elena e suorAnna.
- II vescovo ci ha mandato qui peraiutarvi. - Il vescovo ? - Sí.
- Non ci aspettavate, vero ? -Venite.
Comandante, le valigie !
Vi darei casa mia, ma é moIto piccoIa.
Metteró deIle brande e puliró.
E' una sistemazione provvisoria.
-Va tutto bene ? - Sí.
Sono venuto a vedere come vi siete sistemate. Vi serve qualcosa ?
- No, grazie. - Bene.
Abbiamo parIato dei fondi per Ia costruzione deI Centro per i ragazzi.
- Forse ho peccato di ottimismo perché... - I fondi non ci sono.
-Giá. - Lo avevo capito.
- Peró dobbiamo trovare i soldi per i lavori. - Certo.
- Ho un'idea per raccogIiere fondi. - Una Iotteria ?
- Sí. Come Io sapeva ? - l parroci in difficoltá inventano lotterie.
- L'importante é che funzioni. -Vero ? - Sí.
> Ricchi premi alIa Iotteria !
Comprate i biglietti delIa Iotteria di San Gaetano.
Parteciperete aIIa costruzione deI nuovo Centro di AccogIienza...
..che si chiamerá ''Padre Nostro''. - BigIietti !
Tra i premi una Iavatrice, una macchina percucire...
I bigIietti stanno perfinire. MilIe Iire !
- Minchia, sono soIo milIe lire ! - Che paroIe dici ? - Scusi.
- Comprate i biglietti. -Minchia, comprateli ! - SiIenzio !
SCATTO Dl SERRATURA
RUMORE INDISTINTO
Con il vostro silenzio dite che non é stato nessuno di voi.
- E' cosí ? - Non vogIiamo punirvi, dite la veritá.
E' difficile riconoscere un errore ?
Chi ha tentato di rubare i soIdi ha tradito Ia nostra fiducia.
l soIdi servono per iI Centro, perció pertutti.
Possiamo ancora fidarci di lui ?
VogIiamo vivere tra i sospetti ?
Saro, butta la sigaretta. Noi vogIiamo perdonarIo.
Chi sbagIia puó essere perdonato, ma iI perdono deve essere richiesto.
La persona deve dire che é stata Iei e chiedere scusa.
Cosí possiamo accoglierIo di nuovo come amico.
Capisco che alzare Ia mano e accusarsi é difficiIe.
Chi é stato puó venire a confessarsi.
Cosí Io saprá solo iI suo confessore.
Poi lui, se vorrá, lo dirá a tutti. Va bene ?
Io vado in chiesa.
UNA PORTAClGOLA
Sei ancora arrabbiato ?
Che cosa ti ha spinto a diventare suora ?
La vogIia di veritá. Da bambina leggevo molte favoIe.
Ma tutti mi dicevano di guardare Ia realtá.
Tutto queIlo che pensavo di fare, la giornaIista o Ia sposa...
..mi rendeva infeIice. -AlIora ?
Mi sono chiesta se c'era un modo per avvicinare Ia reaItá ai sogni.
Come nelle favole.
- Tu perché hai accettato questa parrocchia ? - Sono nato qui.
QueIli che sono cresciuti con me sono diventati mafiosi o criminaIi.
Non hanno avuto aIternative. Io ho avuto fortuna.
I miei genitori mi hanno insegnato iI valore delI'onestá, del lavoro.
Ho sentito che dovevo restituire quaIcosa.
- Che fai con queI martelIo ? - Era di mio padre. Faceva iI ciabattino.
- Lo uso per ripararmi Ie scarpe. - Ripari anche queIIe da donna ?
Certo ! Hai scarpe da riparare ?
- Non solo io, anche suor Elena e suor Anna. - E' una minaccia ?
Bambini, guardate che belIa pizza !
Un applauso per Saro !
- Come facciamo la prossima ? - Pomodoro, prosciutto e mozzarelIa.
-Vi piace ? (insieme) Sí ! -Approvata. - Non toccate !
- Spandiamolo bene. - Passami la mozzareIIa e il prosciutto.
- Come ti chiami ? - PergIi amici mi chiamo Carmelo.
Qui sei tra amici.
Perché non suoni il campaneIIo ed entri dalIa porta come tutti ?
Vuoi fare Ie pizze con noi ?
- Non c'é niente da ridere. - Parrino !
PARLA lN DIALETTO
- Come facciamo questa ? - Prosciutto, mozzareIla e funghi !
Non voIete Ie aIici ? CLACSON
Vado a vedere che é successo.
Tu vieni con me ? CLACSON
Aspettiamo don Pino.
CLACSON
Hai finito ? CLACSON
Quando hai finito ti diamo il benvenuto.
Come hai aperto l'auto ?
Pervenire al Centro il ''ferretto'' non serve.
La porta é aperta. Hai capito ?
Ho capito.
Andiamo.
BRUSlO
Scusate se vi disturbo. Sono il nuovo insegnante di ReIigione.
- Chi sa dirmi che cosa ho fatto ? - Ha rotto la scatoIa. - Giusto.
-Avete mai Ietto ''lI manifesto'' ? (insieme) No.
Lo leggiamo oggi. Chi comincia ?
State tranquilIi. Non sono qui per fare poIitica.
Leggi il titoIo di prima pagina.
''MigIiaia di licenziamenti aIlo stabiIimento di Termini Imerese.''
Tu Ieggi quest'altro giornale.
- ''lI piano di Termini lmerese per modernizzarsi.'' -Capito ?
C'é una certa differenza.
- Specie pergIi operai ! - Giusto.
Noi come possiamo sapere dov'é Ia veritá ?
La veritá deriva daI nostro modo di pensare.
- Come ti chiami ? - Rosario. - BeIIa rifIessione. Bravo.
VogIio abituarvi a pensare con la vostra testa.
Dovete dire di sí solo se pensate che sia giusto dire di sí.
Non dovete avere paura di ''rompere le scatoIe''.
-Volete lavorare con me ? - Sí. -Siete sicuri ? - Sí.
Fissatelo.
Ecco i miei studenti !
Buongiorno. Benvenuti !
Quante cose hanno portato !
Arriva !
- Suor Carolina ! - Sí ? - Le suore hanno le ''minne'' ?
Voi avete iI piseIlino ?
- Don Pino ! - Sí ? - Posso presentarIe mio nonno ? -Avvocato !
- Grazie per il contributo, é stato essenziaIe. - E' stato un piacere.
-CompIimenti per iI vostro Iavoro. - Il merito é dei ragazzi.
- Buongiorno, Giovanna. - Buongiorno.
PortaIa dalIe altre bambine.
(in coro) lI ragno ammazza la mosca.
La prende per il coIlo e Ia strozza.
MUSlCA DAL REGISTRATORE
Saro, basta ! Per favore.
Ragazzi, andate fuori a fare le capriole.
- Ciao ! - Ciao. - Ciao, Domenica !
-Avete visto chi é stato ? - No.
Hanno squarciato anche gli pneumatici.
TiriamoIi su.
Che fai qui ? Prendiamo un caffé ?
- Non sei piú venuto in parrocchia. - Non posso venirci.
- Tuo padre ? - Se vengo, mi ammazza.
Sono venuto perché voIevo dirtelo.
La porto da quando avevo Ia tua etá. Vorrei che Ia tenessi tu.
PrendiIa.
A nome del Comitato per Ie feste volevamo farti i compIimenti...
..per come hai trasformato Ia parrocchia.
- Don Pino e io siamo nati nello stesso condominio. - E' vero.
Padre, neI quartiere si mormora di presunte novitá.
Riguardano la festa del santo patrono.
- Qualcuno vorrebbe cambiare iI percorso deIIa processione. -Chi ?
-Mah ! - Sono io. - Il percorso é sempre stato uguale.
- Perché cambiarlo ? -Vi comunico un'altra novitá.
Non dovete piú raccogliere offerte per la processione.
Come paghiamo i fuochi d'artificio ?
- Non Ii facciamo. - Senza botti che festa é ?
- Brancaccio é troppo povera. - Niente botti.
Ma Fred MaIvino appartiene a una famigIia importante.
Ha sempre cantato. Non si puó cambiare tutto aIl'improvviso.
Puó cantare...
..se viene gratis. -Che cosa ?
Se é devoto di San Gaetano, puó venire gratis.
Lo sapevo !
Gaspare !
Quanto tempo é passato !
Da bambini giocavamo a palIone nel cortiIe.
Tuo figlio non é piú venuto in parrocchia. DigIi di venire.
Non vuoi ?
Ti sei macchiato di vernice.
(canta) Sia Iodato ogni momento...
..Gesú mio neI Sacramento.
Sempre sia lodato...
..Gesú mio sacramentato.
Sia Iodato ogni momento...
..Gesú mio neI Sacramento.
Sempre sia lodato...
..Gesú mio sacramentato.
Sia Iodato ogni momento...
..Gesú mio neI Sacramento.
-AI nostro santo patrono. -A San Gaetano !
(canta) Ricorda...
..non si deve fare soffrire un cuore che ama.
Mi hai detto di sí una sera di maggio.
Porteró in serie A quel ragazzo.
(canta) E adesso hai iI coraggio...
..di lasciarmi !
Signore e signori, dicono che iI nuovo parrino non porta rispetto.
Parla, parIa.
Vuole diventare un divo deIIa Tv ?
Adesso dobbiamo preoccuparci anche dei parrini ?
Brancaccio é zona vostra. Occupatevene voi. Buon divertimento.
Continuate pure.
(canta) Come quando mi hai detto: ''Voglio bene solo a te''.
> (cantano) Gesú mio, neI sacramento !
> Per sempre sia Iodato !
Gesú mio sacramentato.
> Sia lodato ogni momento...
..Gesú mio... BOTTI
Bambini, non scappate !
Ricomponete Ia fiIa !
Maria, vieni qui ! Ricomponete Ia fiIa.
Non é niente. Sono soIo fuochi d'artificio.
Ricomponete Ia fiIa !
Avanti !
(canta) Signore... BOTTI
Al nostro parrino !
(canta) Una mano suI cuore. - Sia lodato Gesú Cristo...
Non si scorda iI primo amore. Ora ti stai scordando di me.
(cantano) Signore, sei tu il mio pastore.
NulIa mi puó mancare...
..nei tuoi pascoIi.
Signore, sei tu il mio pastore.
NuIla mi puó mancare nei tuoi pascoli.
- Buongiorno, padre. - Buongiorno.
- Cerca qualcuno ? - No.
E' belIo qui.
Sí, é beIIo.
Pino, non mi riconosci ?
- Sei Gregorio ? - Seminario diocesano 1980. - Certo !
- Che piacere ! Sei cresciuto. - II tempo passa.
Vieni, aiutami. Che fai da queste parti ?
- Sono qui perte. -Vuoi un caffé ? - Sí. - Ragazzi !
- Le cose sono peggiorate qui. -Ancora di piú ?
Nessuno sa quanti sono i bambini di PaIermo che non vanno a scuola.
I genitori preferiscono mandarli a rubare.
Eccolo qua. Vieni, ti presento un mio amico.
Carmelo, posso presentarti un mio amico ?
Non vai a scuola oggi ?
Perfortuna era tuo amico !
- Ho un'idea. - Quale idea ?
-Tu sarai il mio viceparroco. -Come ?
(aItoparIante) Cittadini, siamo i rappresentanti...
..del Comitato lntercondominiaIe. Firmate ! - Siamo giá a 500.
- Buongiorno. Come va ? - Bene.
- La gente firma ? - Sí, firmano quasi tutti.
- Perché guardi ? -Mio padre dice che sono tutte minchiate. - Davvero ?
- Come ti chiami ? - Dino. - Tu vuoi vivere...
..in un posto dove non ci sono scuole né uno spazio pergiocare ? - No.
Secondo tuo padre hai detto una fesseria.
- Peró tu non credi che sia una fesseria, vero ? Sí ? - No ?
Sí ? No ?
- Insomma sí o no ? -Che mi frega ? A me piace giocare !
Ha ragione.
Sono Ie firme dei cittadini che richiedono scuola, parco giochi...
..presidio sanitario. - Uno spazio per gli anziani.
Non c'era bisogno delIe firme ! Venivate qui e ne parIavamo.
Il Comune é qui per questo.
- Bel Iavoro ! Piú di miIle firme. -Abbiamo anche individuato...
..dove costruire la scuola. - Dove ? - Negli scantinati di Via Hazon.
- Ora Ií si svolgono le attivitá piú iIlegali. -Tutti lo sanno...
..ma nessuno fa niente. BUSSANO ALLA PORTA
-Avanti. - Dottore, é atteso in Regione.
Lo avevo dimenticato. Arrivo.
- Scusate. - Non dimentichi queIli. - Ci mancherebbe !
Peró vi avviso, ci vuoIe pazienza.
Continua tu. Ci vediamo.
-Gli scantinati di Via Hazon. -Sí, ora sono abbandonati.
-Sono completamente in mano aIla mafia. -Giusto.
Questo Comitato Intercondominiale alIeato aI parrino che minchia é ?
Chi c'é dietro ?
Hanno raccoIto 1.100 firme ! Vi rendete conto ?
Le raccolgono per le eIezioni. QueIli vogIiono fregarci.
Vediamo chi si ricorda che cosa dice...
..I'ottavo Comandamento. - Non testimoniare.
- Come ? - Non testimoniare !
No ! ''Non dire falsa testimonianza''. E' diverso.
Devi testimoniare e dire la veritá.
Che cosa dice il quinto Comandamento ?
- Non uccidere iI padre e la madre. - Come ''non uccidere'' ? - Onora !
- ''Onora iI padre e la madre''. - Uccidi, no onora !
Shh !
(radio) L'agguato é scattato aIle 18,10.
Giovanni Falcone era giunto a PaIermo con un aereo proveniente da Roma...
..come faceva ogni fine settimana da quando era divenuto dirigente...
..per gli Affari Penali. -Maurizio.
(radio) Era atteso daIIe auto di scorta. - Da soIo.
(radio) Erano tre vetture e aI centro Ia blindata del magistrato che...
MUSICA DALJUKEBOX
Scendete ed entrate in chiesa.
- Hai sentito che é successo ? -Sí.
- Hai sentito Ia radio ? - Sí.
A morte i giudici !
A morte ! SUONO DI CLACSON
GRlDA FESTOSE
> Con queste vittime innocenti, un giudice...
..sua moglie, la sua scorta...
..hanno voIuto coIpire tutti gIi uomini di buona volontá...
..per metterIi a tacere, per intimidirIi.
Ma é proprio questo il momento di reagire.
- E' proprio questo iI momento di alzare la testa. > E' vero.
lI solo modo di onorare chi ha dato Ia vita per la nostra Iibertá...
..é quelIo di chiedere, di pretendere...
..di ottenere.
QueIlo che é sempre promesso non ci viene mai dato.
BRUSlO
- Tonino ! -Sono qui. -Alzati in piedi.
Hai avuto I'alIaccio deIIa fognatura ?
No.
Tu, Maria ?
Alzati in piedi. Fatti vedere.
- Hai i cassonetti deIla spazzatura sotto casa ? - No. - No.
Per avere a Brancaccio queIlo che ci spetta di diritto...
..hanno detto di avere pazienza.
Adesso noi diciamo a voce alta...
..che non abbiamo piú pazienza.
Noi di Brancaccio non abbiamo piú pazienza.
> Anche noi non ne abbiamo piú ! DiIlo al sindaco, don Pino !
Le mani !
Riguardo medicine, pratiche, certificati...
..voi non dovete chiedere per favore a nessuno, é un vostro diritto.
E' un vostro diritto ottenere ció che vi spetta e noi vi aiuteremo.
- Buongiorno. - Buongiorno. - Buongiorno, suorCaroIina.
- Ho preso le medicine. Avvertimi quando stanno perfinire. - Sí.
CarmeIo, perché sei qui ?
Che devo fare con questa ?
ROMBO DI MOTORE
(speaker) Un boato ha sconvolto Via Mariano d'AmeIio.
Una potente carica di espIosivo, sistemata in una Seat lbiza bianca...
..ha provocato una defIagrazione dagIi effetti devastanti.
Il giudice PaoIo BorseIlino e cinque agenti di scorta sono rimasti uccisi.
Quattro sono morti suI colpo. Uno é stato trasportato a VilIa Sofia...
..dove é deceduto. Sono Emanuela Loi...
Vieni, andiamo via.
E' mostruoso. In meno di due mesi hanno ucciso Falcone e BorseIlino.
ln questo clima di terrore nessuno ci risponderá.
Noi continueremo a chiedere.
Se occorre, aIzeremo ancora di piú la voce.
(Tv) E' un deposito clandestino di Cosa Nostra in Via Hazon...
..neI cuore di Brancaccio. -Queste aragoste arrivano ?
(Tv) II parroco e i suoi ragazzi hanno occupato Ia strada...
..e fatto sentire Ia Ioro voce in un contesto pericoloso.
E' un parroco che non ha paura.
La sua denuncia ha rotto il muro del siIenzio.
Parroco, vuole raccontare iI senso della vostra denuncia ?
La nostra non é una denuncia, é una protesta.
VogIiamo che i locali siano requisiti dal Comune perfarne una scuoIa...
..e che l'edificio sia adibito perquei servizi sociaIi...
..di cui iI quartiere ha bisogno.
(speaker) GIi agenti hanno rinvenuto una grande quantitá di espIosivi.
Si tratta delIa stessa matrice mafiosa...
..che ha seminato sangue e stragi ? -Spegni.
Vi avevo detto che questo parrino voIeva andare in Tv.
Vuole diventare famoso. Ora che facciamo ?
GIi Iasciamo fare iI padrone di Brancaccio ?
Ci facciamo mettere in crisi da questo corvo ?
AIIora ?
Alla sua saIute !
Sí, I'ho visto al telegiornale.
Certo, posso farlo.
Ci penso io.
Hai scuola oggi ?
Che aspetti ? La carrozza ?
> Allora ?
Siamo passati davanti aIIa chiesa perché abbiamo visto il fuoco.
E' stata autocombustione.
E' andata cosí.
Con questo caIdo una valvola ha preso fuoco ed é esploso il furgone.
- Il parroco ha visto incendiare il furgone ! - Che voIete da noi ?
> Crede alIe caIunnie contro la gente di Brancaccio ?
> Noi non andiamo in Tv a sparlare deIla gente.
- Chieda a lui perché gli fanno queste cose. - Noi non c'entriamo.
- Siamo tre bravi ragazzi. - Sciocchezze !
> Continuate a scherzare. > Io non so Ieggere né scrivere.
-Tu conosci il parrino ? - L'ultima voIta che sono entrato in chiesa...
..é stato per la Prima Comunione. - lo neanche sono battezzato !
> Che fa questo parrino ? > In questi giorni si muore di caldo !
> Con questo caIdo brucia tutto.
BUSSANO ALLA PORTA
- Chi é ? > Padre PugIisi, abbiamo bisogno di aiuto !
Arrivo.
Stai su !
Non rompere i coglioni !
Perché mi guardate cosí ?
Ve I'ho detto, sono caduto dalIe scale !
E' andata via la luce e... Che volete ?
DON PUGLISI PIANGE
Sui giornali dicono che questo é un quartiere ad alta densitá mafiosa.
l recenti episodi lo dimostrano.
> Mi chiedo se qualcuno di voi sa come si caIcola...
..questa densitá mafiosa.
- Che cos'é Ia densitá mafiosa ? - ChiediIo aI parrino.
Cosí Ia smette di dire queste minchiate.
> Vogliamo che oggi Brancaccio viva una giornata di gioia.
> Peró c'é una cosa che non capiamo.
> La mia domanda é rivoIta a tutti coloro che remano contro.
> Perché volete ostacoIare...
..chi Iavora per realizzare una societá migIiore per i vostri figIi?
> Poi sento iI solito ritornello: ''non cambierá mai niente''.
> E' possibile che non vogIiate vedere che qualcosa sta cambiando ?
> Non vedete che i vostri bambini corrono sempre piú numerosi...
..aI Centro di AccogIienza ? Vi fa paura iI loro sorriso ?
> Come puó fare paura iI sorriso di un bambino ?
Corri, Tonino ! Forza !
Dai !
Forza ! Corri !
Oggi anch'io voglio rivolgermi ai cosiddetti uomini d'onore.
Chi usa la violenza non é un uomo !
E' una bestia !
Io vi conosco, uomini d'onore.
So dove vi nascondete. MoIti di voi sono stati battezzati qui.
Voi che siete abituati ad agire nelI'ombra...
..se siete ancora uomini, fatevi vedere aIIa luce del soIe !
Le porte deIla chiesa sono aperte pervoi. Venite, io vi accolgo.
Se siete ancora uomini, fatevi avanti.
lncontriamoci in piazza.
Parliamoci.
In nome deI Padre, del FigIio e deIlo Spirito Santo. Amen.
-Che c'é ? - Lo sai.
- Ormai non possiamo piú fermarci. - Non hai paura ?
Quando mi hanno ammazzato, che hanno concluso ?
-AImeno chiediamo aiuto a qualcuno. -Achi ? AlIa polizia ?
- Hanno aItro da fare. -AIIora ? -Andiamo avanti. - Perché ?
lo dico sempre che bisogna camminare a testa aIta !
Poi sono il primo ad arrendermi ? Come puó credermi la gente ?
Scusa.
Non fare quelIa faccia.
AIIora ? Si parte per Ia vegIia aIle steIle ?
- Sí. - Hai preparato tutto ?
Sono contento.
-Ciao, a domani. -Adomani.
Ciao.
- Buonasera. E' Ia mia moto. -Quindi ? - Devo andare.
- Saro, chi é queIl'uomo ? - QueIlo ? - Sí.
- E' meglio stare Iontani da lui. - Oggi hai fatto Ia prima predica.
-CompIimenti. - Grazie. -Volevi sapere...
..come si calcola la densitá mafiosa ? Te lo dico io.
- ln base a quante fesserie dite voi preti. - Diciamo fesserie ?
-AIlora perché qui ci sono solo fame e miseria ? - E' colpa vostra !
Chi dá da mangiare a questa gente ? La Chiesa ? Lo Stato ?
Non farmi ridere.
Solo noi diamo pane e Iavoro alIa gente di qui.
- Chi é ? - Sono don Puglisi. - Non c'é nessuno.
-Quando posso trovare qualcuno ? - Non lo so. - Grazie.
-Sí ? - Quando vedete quel qualcuno ditegIi di rivoIgersi a me...
..e di Iasciare in pace il diacono Gregorio.
VOCI NON UDIBlLl
Sí, sono andati via un'ora fa.
Hanno firmato I'offerta per I'acquisto di una finanziaria...
..in Svizzera. E' una grossa offerta.
Adomani.
- Nonno, hai saputo delI'incendio aIIa chiesa di Brancaccio ? - Sí.
- Un'azione orrenda. -Conosci quelIi che tirano le fila a Brancaccio ?
- Che vuoi dire ? - Sai chi sono ? Li hai mai incontrati ?
Gli affari si fanno a Brancaccio come in ogni aItro quartiere di Palermo.
Dietro agIi affari non sempre si sa se c'é qualcuno che tira Ie fila.
SQUILLl DI TELEFONO
- Perché Io chiedi ? - Poco fa ho visto delIe persone strane qui.
No. SQUILLl DI TELEFONO
Tu non hai visto nessuna persona strana qui alIa viIla.
Pronto ? Sí, me lo passi.
Sí.
VOCI CONFUSE
Siamo arrivati !
Paolo, ridammi iI veIo !
Pensa che beIIo se potessimo tornare bambini aImeno una volta !
- Grazie ! - Grazie. - Lo mangio dopo.
-SorelIa Anna e sorelIa Elena non parlano mai ? -Mai.
- Lo hai notato ? -Sí, non so neanche che voce hanno !
Guarda, una steIla cadente !
- Lí ne sta cadendo un'aItra ! -Che belIa !
Guarda quella come Iuccica !
Com'é grande !
- Guarda quelIa ! - Che sono quelle stelIe ?
- QueIla somiglia a suorAnna. - QueIla é suor EIena.
- Pino, devo parlarti. - So che cosa vuoi dirmi.
Non credere che io non abbia paura. Non sono un eroe.
Peró viene un momento nelIa vita in cui bisogna prendere una decisione...
..e io I'ho presa.
Resterai tu a Brancaccio se io dovessi mancare ?
Non dirlo neanche !
Poi voglio chiederti un regaIo.
Non Iasciate il mio corpo troppo soIo.
- Don Pino, minchia quante stelle ci sono in questo cieIo ! - E' vero.
- E' pieno ! - Sono le stesse steIIe che ci sono a Brancaccio.
Peró lí non alzate mai Ia testa per guardarIe. Venite. Bambini !
-Vedete questo gruppo di stelIe sopra Ia nostra testa ? - Sí.
Formano un quadrato con una coda.
QueIla si chiama Orsa Maggiore.
''Non ho potuto salutarti perché sono partito aII'improvviso con Giovanna.''
''Andiamo a Milano daIla soreIIa di mia madre.''
''Di mio nonno ho saputo cose che non oso dire.''
''E' come se mio padre e mia madre fossero morti per una seconda volta.''
''Te ne parleró quando avró Ia forza.''
''Ricordi queIla poesia di Spoon River che ci hai letto a scuoIa ?''
''GIi aveva catturato I'anima con un Iaccio che lo dissanguó.''
> ''Dentro I'anima perdo sangue, ma sapró reagire.''
''Devo a te iI coraggio di questa partenza, aI tuo insegnamento.''
''Torneró. Grazie, don Pino.''
SQUILLl DI TELEFONO
- Pronto ? - Buon compIeanno, parrino.
Chi é ? RlSATA
SEGNALE Dl LINEA OCCUPATA
Oggi non andare a scuola.
Piú tardi Vito ha bisogno di te.
- Dove sei stato ? -Afare un giro.
Ha telefonato Vito. Ti aspetta alI'Albergheria. Vai.
Che aspetti ? Vai !
Vuoi sapere una cosa ?
Bisognerebbe truccare iI motore a questo motorino...
..perfarIo andare piú veloce.
No !
(radio) KosoIapov viene fermato da Marocchi...
..che mette Ia paIIa in falIo laterale.
(radio) Conte apre sulIa destra per TorricelIi.
Parte iI lancio in avanti, ma non c'é nessuno...
..e Rakhimov recupera la paIla. > Pronto, Carolina.
Io ho finito. Vado a cambiarmi e arrivo.
Non mangiate le torta senza di me. Ciao.
(radio) Non é Ia prima voIta che viene bloccato.
(Tv) Il giocatore é stato strattonato.
''Tanti auguri''.
- Com'é belIa ! - Sí !
(radio) Julio Cesar.
Scambio con MolIer. Buono iI recupero da parte deI giocatore.
Rimessa in gioco di Fortunato.
E' Ia viIla migIiore che posso offrirvi.
La piscina é con I'acqua di mare e ha un settore idromassaggio. Ecco.
-Quanto costa ? - 25 milioni, ma non l'affittano per 15 giorni.
(radio) Ecco Conte.
Baggio tira ed é goal !
GoaI !
E' goaI !
Padre.
Questa é una rapina.
Vi aspettavo.
(Tv) ll portiere ha toccato appena con la mano sinistra.
25 miIioni ? Non c'é probIema.
GIi altri 15 giorni viene Iei con la sua ragazza.
(radio) La Juventus é uscita da un incubo.
Ecco qua. Venticinque miIioni anticipati piú Ia sua percentuale.
AIIora ? Gli avete fatto gIi auguri ?
Bene ! A dopo.
(radio) E' una squadra che, se perde la concentrazione...
..e la combattivitá, é molto meno pericoIosa.
Viene fischiato il falIo a Carrera. Riprendiamo fra cinque secondi.
Vuoi assistere a una partita deIla Juve ?
Compra la rivista ''Urrá Juventus'' e partecipa al Vinci Stadio.
CaIcio di punizione in favore delIa squadra sovietica.
VOCI CONFUSE DALLA RADIO
No !
No ! No !
> Signor Carmelo.
> Signor giudice, quel prete prendeva i ragazzi dalIa strada.
> Li martellava con la sua paroIa, gli rompeva le scatole.